读你千遍也不厌倦之二百九十六(2/3)
二个问题是:你认为你的生活没有希望或没有意义吗?(do you thk your life is hoeless or angless?)
延琼:诸位说说看,有还是没有?
浩翔:好像有过,但很短暂。
延琼:因为什么呢?
浩翔:因为这个世界,太多令人失望。
延琼:具体体现在哪些方面呢?
浩翔:世界发展到今天,还存在丛林法则。弱肉强食,利欲熏心,利令智昏,未曾绝迹,令人发指。
延琼:尽管世界还存在着百般的不如意,但文明社会让我们看到更多欢喜。社会主流是好的,大自然芬芳美丽,每天都能看到的。
恒大:我们不能要求过高,垃圾蚊虫难以避免。世事看开了,没啥大不了。
浩翔:所以我并没有太多的纠结,依然保持乐观向上的精神。
翩跹:我来说第三个问题。你有睡眠障碍吗?不是睡的太多就是很晚才能入睡?(do you have a hard ti sleeiher sleeg too ubs;or fallg aslee at night?)
欣然:这个偶尔有过,好在不是太多。
佳慧:偶尔睡不着时,可以回忆书本。
翩跹:这个我曾尝试过,不知不觉进入梦乡。
延琼:第四个问题你来说。
欣然:你比过去更爱独处吗?(do you send ore ti alone than you ed to?)
恒大:好像我们大家,都还喜爱交往。
翩跹:有人曾经说过:“喜爱独处的人,不是疯子,就是思想家。”但是适当地交流,还是大有必要的。
燕殊:我再来说第五个问题。你曾想过伤害自己吗?(do you ever thk of hurtg yourself?)
佳慧:这个使不得,健康不可缺。
浩翔:但若心理出现问题,就不再这么认为了。
佳慧:你是切身体会吗?
浩翔:不过那是往事了。
翩跹:小楼昨夜又东风,往事知多少?
浩翔:随风而逝了。我接着说第六个问题。你经常感觉筋疲力竭吗?(do you often feel orn out?)
欣然:我们精力充沛着呢。我来说第七个问题。在最近一两个月中,你体重大幅度地增加了,还是减少了?(have you gaed or lost eight the st onth or o?)
延琼:天天都见面,还真没发现。大家胖瘦适中,无需刻意增减。
恒大:说得好。我来说第八个问题。你最近有反常的急躁感觉吗?(have you felt unually irritable tely?)
燕殊:我啥都看得开,不曾有过反常。
佳慧:我也是风轻云淡,从来不斤斤计较。
浩翔:大丈夫顶天立地,干嘛要急躁冒进。
翩跹:我来说最后一个问题。你的食欲如何?食欲过好还是食欲下降?(ho is your aetite?are you overeatg or under eatg?)
延琼:九个问题都译完了,请大家认真反思对照。文章第四部分做出概要,如果你对以上的一些问题的回答是“yes”,的话,就应该找人聊聊,问一下该如
本章未完,请翻下一页继续阅读.........