31.第三十章（1/3）

&am;nbs;&am;nbs;此为【防盗章】，10点替换。

&am;nbs;&am;nbs;【道德经】

&am;nbs;&am;nbs;天下皆知美之为美，恶已；皆知善，斯不善矣。有无之相生也，难易之相成也，长短之相刑也，高下之相盈也，音声之相和也，先后之相随，恒也。是以圣人居无为之事，行不言之教，万物作而弗始也，为而弗志也，成功而弗居也。夫唯弗居，是以弗去。

&am;nbs;&am;nbs;[译文]

&am;nbs;&am;nbs;天下人都知道美之所以为美，那是由于有丑陋的存在。都知道善之所以为善，那是因为有恶的存在。所以有和无互相转化，难和易互相形成，长和短互相显现的，高和下互相充实，音与声互相谐和，前和后互相接随——这是永恒的。因此圣人用无为的观点对待世事，用不言的方式施行教化：听任万物自然兴起而不为其创始，有所施为，但不加自己的倾向，功成业就而不自居。正由于不居功，就无所谓失去。

&am;nbs;&am;nbs;[注释]

&am;nbs;&am;nbs;恶已：恶、丑。已，通“矣”。

&am;nbs;&am;nbs;斯：这。

&am;nbs;&am;nbs;相：互相。

&am;nbs;&am;nbs;刑：通“形”，此指比较、对照中显现出来的意思。

&am;nbs;&am;nbs;盈：充实、补充、依存。

&am;nbs;&am;nbs;音声：汉代郑玄为《礼记·乐记》作注时说，合奏出的乐音叫做“音”，单一发出的音响叫做“声”。

&am;nbs;&am;nbs;圣人居无为之事：圣人，古时人所推崇的最高层次的典范人物。居，担当、担任。无为，顺应自然，不加干涉、不必管束，任凭人们去干事。

&am;nbs;&am;nbs;作：兴起、发生、创造。

&am;nbs;&am;nbs;弗志：弗，不。志，指个人的志向、意志、倾向。

&am;nbs;&am;nbs;[引语]

&am;nbs;&am;nbs;本章内容分两层次。第一层集中鲜明的体现了老子朴素的辩证法思想。他通过日常的社会现象与自然现象，阐述了世间万物存在，都具有相互依存、相互联系、相互作用的关系，论说了对立统一的规律，确认了对立统一的永恒的、普遍的法则。

&am;nbs;&am;nbs;在前一层意思的基础上，展开第二层意思：处于矛盾对立的客观世界，人们应当如何对待呢？老人提出了“无为”的观点。此处所讲的“无为”不是无所作为，随心所欲，而是要以辩证法的原则指导人们的社会生活，帮助人们寻找顺应自然、遵循事物客观发展的规律。他以圣人为例，教导人们要有所作为，但不是强作妄为。学术界有人认为第一章是全书的总纲；也有人认为前两章是全书的引言，全书的宗旨都在其中了。

&am;nbs;&am;nbs;[评析]

&am;nbs;&am;nbs;无论学术界在“道”的属性方面的争论多么激烈，学者们都一致认为老子的辩证法思想是其哲学上的显著特征。老子认识到，宇宙间的事物都处在变化运动之中的，事物从产生到消亡，都是有始有终的、经常变的，宇宙间没有永恒不变的东西。老子在本章里指出，事物都有自身的对立面，都是以对立的方面为自己存在的前提，没有“有”也就没有“无”，没有“长”也就没有“短”；反之亦然。这就是中国古典哲学中所谓的“相反相成”。本章所用“相生、相成、相形、相盈
本章未完，请翻下一页继续阅读.........